To request new software for the repository create a thread in this forum section containing the following information:
- Software Name
- Software Homepage
- Requested Version Number
- Link to Source Code
- Link to Debian packages/PPA
- Extra Notes
Please note that software that does not include a link to existing Debian packages will take much longer to get added to the repository as it requires package sources are built from scratch.
For an example software request see here.