Following Change system language - Bodhi wiki on the live 4-alpha2 system gave much more thorough results than in current stable --or 3.2.1 fully upgraded to 4.0alpha.
Where we're coming from:
Bodhi 3.2.1 within the field of my current knowledge (damned binary enlightenment conf files): only a few applications are localized; not even pcmanFM... And it's the same for 4alpha updated from current stable after moving $HOME/.e/e out.
...and where the team has brought our OS as of today:
Bodhi 4alpha2: looks fully localized (without even logging out once), but for a few apps (Bodhi's, ePhoto and ePad).
Seems Bodhi can now speak the language of a billion and a half more users than before
Wondering what has changed in the background that allows such better results? E.g. is it in Ubuntu (I doubt it), Enlightenment-based Moksha or Bodhi conf?
EDIT: Set-up your wanted timezone:
sudo dpkg-reconfigure tzdata
And this is not needed anymore:
In default Bodhi has language-selector-common package installed, but if you want full localization in Abiword and perhaps in some other problematic apps as well, you have to install also package language-selector from the repos.
Edited by kozaki, 14 September 2016 - 12:54 PM.