I was just now using Inkscape. While following a tutorial I noticed that the Xenial version for Bhodi, fully updated, is a version behind the current version (0.91 vs 0.92.x) and that some features are different.
Naturally I went to update with apt, but the newest version there is the version I have.
My next idea was to look at Bhodi's own App Center. This was less useful than I wanted it to be.
There are no version numbers given in the AppCenter.
When I click to install it tells me "already installed" again with no version number.
My suggestion is that the AppCenter provide version numbers for the software. If I could have seen that it was trying to install the same version as I already have I could have saved myself the bother.
Maybe a little thing, but probably easy to include?