I'd just like to re-echo in this thread:
Unless someone who can utilize another language can debug/solve this it will not get fixed
Did a VB install, starting from Terminology, command: esudo ubiquity
Step 1: Choosing language: Nederlands (Dutch)
Step 2: requirements: all OK, choosing no-updates, no non-free-stuff
Step 3: Install Choices: Wipe whole disk and install now (something else seems not to be possible in a VM)
Step 4: Choosing Time Zone (Europe, Amsterdam)
Step 5: Keyboard lay-out: changed to US - no_dead_keys
Step 6: giving username and password
Step 7: Bodhi Slideshow appears and installation starts
After completion (3 minutes) there was nothing reported in terminal.I did a reboot and all is well.
As I can't reproduce the issues I can't debug.
PS. I'm willing to try French, German or Spanish if you insist.
Medion S4216 Ultrabook, 4GB RAM, 1TB HDD, WIN 10 & Bodhi 4.1.0-64
Asus eeepc 901, 1GB RAM, 12 GB SSD, Bodhi 3.0.0-32-Legacy & Bodhi 4.1.0-32 Legacy