I am testing Bodhi using the English language and with a US keyboard. I don't speak another language and I don't own another keyboard. If someone else wants to debug these issues and provide solutions for me to implement I am more than happy to.
Worst case, I'll hack the Ubuntu installer to force settings that work every time. Sorry I can't debug other languages, but I've already got my plate pretty full without learning to speak 40 other languages.